日: 2018年12月11日

https://www.famitsu.com/news/201812/08168586.html?page=2

国民的に愛され続ける『DQ』シリーズだが、堀井氏が課題だと感じている部分があるのだろうか。
そんな素朴な疑問に対して「海外展開についての困難さ」と答えた堀井氏は、
初期作品を手掛けてきたときに海外へしっかりとアプローチすることができていなかったことが、
シリーズ全体の海外へのなじみの薄さにつながってきたと分析。
その理由としては、独特な練った3行のセリフなどの翻訳に時間を要する部分などにあったという。
同じく堀井氏が手掛けた『クロノ・トリガー』は、海外でも非常に高い人気を誇っていることから、
おもしろさは世界共通だと感じるので、現在海外でも高評価を得ている『DQXI』を皮切りに、
海外のゲームファンにももっと知ってもらえるようにしていきたいと展望を語った。

日本でしか人気ないもんな、海外だどクソゲー扱いか。 

堀井曰く11は高評価だと 

バドの装備って剣もハンマーも最新のがいいの？

開幕レボCTたまってるであろうタイミングでDB打つ奴ってなんなん？
DBなんてダウン時に災禍ガジェレボのった時の火力でしか使う場面ねーっての

とにかくラストの陣取りだけは改善したほうがいい

逆転不可能にしろとは言わんから、せめて「ここを押さえないと負ける」とか
「ここ取れば勝てる」とかの勝ち筋は、はっきりわかるようにすべき

現状だと、ラストは自分の周囲以外の場所がどうなってるのかほとんどわからんから
自分のできることだけをやって、あとは成り行きを見守るしかないような状態になってる

ほとんどの試合で勝因や敗因がはっきりしないから、勝っても嬉しくないし負けても悔しくない
対戦ゲームに一番必要な要素が欠如してる